清平乐

译文

枕边有着清冷的泪水。梦中美好，可醒来离别的愁肠却更加悲切。曾经欢笑相依，在柳条下共同挽结，而如今眼前只有河桥上的烟霭月色。清晨黄莺啼叫，清脆玲珑，罗窗内寂寞孤独，春天也显得空荡。只允许梦魂相互靠近，这一生白白地相逢一场。

注释

清血

眼泪。因悲痛而落泪，泪在枕上，清冷之感，故称清血。

璁珑

明洁的样子，这里形容莺啼声的清脆。拼音：cōng lóng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕开篇‘枕边清血。梦好离肠切’，将梦中的美好与醒来后的悲痛对比，突出了离别的痛苦。‘笑倚柳条同挽结。满眼河桥烟月’回忆往昔欢乐场景与如今孤独面对河桥烟月相对比，进一步渲染了孤寂和哀怨。在意境营造上，词中描绘了清冷的枕边、河桥烟月、啼叫的黄莺、寂寞的罗窗等景象，营造出一种孤寂、哀怨、清冷的意境。情感表达上，主要表达了词人对离别的痛苦以及对这段感情的哀怨与遗憾，认为此生的相逢如同虚设。主题思想围绕着离别后的痛苦与对往昔感情的追念以及深深的失落感展开。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈克的作品，主题为离别苦、哀怨情、清冷境、今昔比。枕边清血。 梦好离肠切。 笑倚柳条同挽结。 满眼河桥烟月。 莺啼新晓璁珑。 罗窗寂寞春空。 只许梦魂相近，此生枉是相逢。