南歌子

译文

画屏经过梅雨季的湿润，罗衣还带着麦收时的寒意。古老的苔藓、苍石环绕着碧绿的栏杆。帘外映衬着新开的花朵和两三竿新竹。吴地的蚕慵懒地卧着，楚地的女子身姿柔美而悠闲。一起品尝红阴角子的酸滋味。那娇憨的人儿弯着细细的眉黛，真叫人柔肠寸断。

注释

幛

画轴，画屏。读音：zhàng

润

湿润。

蠢蠢

蠕动的样子。

娉娉

形容女子姿态美好的样子。读音：pīng pīng

个侬

这人，那人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘蠢蠢吴蚕卧，娉娉楚女闲’，简洁地勾勒出蚕卧与女子闲的画面，生动形象。在情感表达方面，词中充满了细腻的情感，通过描绘诸多的景象和人物活动，最终落脚于‘肠断个侬憨态、小眉弯’，表达出对女子的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，作者通过描写画幛、梅润、罗衣、古苔、苍石、新竹等一系列的意象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，看似在写日常生活中的琐碎之事，实则借景抒情，以物衬人，表达出对女子的深切情感。

速览

《南歌子》是宋代诗人陈克的作品，主题为闲适、抒情、白描、写人。画幛经梅润，罗衣尚麦寒。 古苔苍石绿句栏。 帘外映花新竹、两三竿。 蠢蠢吴蚕卧，娉娉楚女闲。 红阴角子共尝酸。 肠断个…