南歌子

译文

相互依靠着肩膀赏月，在美好的春光里枕着手臂而眠。夜里花絮纷飞，透着无尽的寒意。床帐里残梦之中，浓郁的香气缭绕，情思更加缠绵。起床晚了被笼中的黄莺嗔怪，梳妆迟了被一起刺绣的女伴催促。一声声的催促在药栏边传来。整理发髻、收起裙摆却浑身无力，缓缓登上秋千。

注释

枨

chéng，触动

娇春

美好的春光

笼莺

笼子里的黄莺

绣伴

一起刺绣的伙伴

药栏

芍药花栏，泛指花栏

赏析

从文学手法上看，此词通过细腻的描写来刻画女子的生活与情思。词中多采用细节描写，如“看月凭肩枨，娇春枕臂眠”，通过看月、枕臂眠这些动作细节，生动地描绘出女子慵懒闲适的状态。在情感表达方面，传达出女子的娇柔、慵懒以及淡淡的情思。词中既有残梦后的缠绵，又有被催促时的娇嗔。在意境营造上，营造出一种春日慵懒、香艳又略带惆怅的氛围，像“帐底浓香残梦、更缠绵”，将帐底的浓香与残梦相结合，使氛围变得朦胧而富有情致。主题思想围绕着女子的生活场景和内心情思展开，展现了女子在春日里的生活状态和微妙的情感世界。

速览

《南歌子》是宋代诗人陈克的作品，主题为闺情、慵懒、细腻描写、春日。看月凭肩枨，娇春枕臂眠。 不尽花絮夜来寒。 帐底浓香残梦、更缠绵。 起晚笼莺怪，妆迟绣伴牵。 声声催唤药栏边。 整髻收…