酬陈瑞陔贡士浚芝书怀索和。
绿章连日乞春阴，为护名花小院深。
击钵有声皆戛玉，投囊无句不堆金。
湖山千里供舒啸，风月双清助朗吟。
坡老肚皮何处合，肯招时辈共谈心。
击钵有声皆戛玉，投囊无句不堆金。
湖山千里供舒啸，风月双清助朗吟。
坡老肚皮何处合，肯招时辈共谈心。
译文
连续几日呈递绿章祈求春日的阴凉，是为了护佑庭院深处的名贵花卉。敲击钵盂发出的声音如同敲击美玉般清脆，投入诗囊中的诗句没有一句不是如堆金般珍贵。千里湖山可供人舒畅地长啸，清风明月双双清澈有助于爽朗地吟诗。苏东坡那宽广的胸怀哪里能与凡俗之人相契合呢，怎肯招揽当代的人一同谈心。
注释
- 绿章（lǜ zhāng）
- 旧时道士祈天时所写的表章，用青藤纸朱字书写，因称绿章。
- 戛玉（jiá yù）
- 敲击玉片。形容声音清脆悦耳。
- 投囊（tóu náng）
- 晋代诗人潘岳常外出游玩，每有所得诗句，便投入囊中。后用来表示诗作的积累。
- 舒啸（shū xiào）
- 放声呼啸。
- 朗吟（lǎng yín）
- 高声吟诵。
赏析
从文学手法上看，首联‘绿章连日乞春阴，为护名花小院深’采用叙事手法，点明祈求春阴护花之事，‘绿章’这一意象带有神秘色彩。颔联‘击钵有声皆戛玉，投囊无句不堆金’运用比喻手法，将击钵声比作戛玉，把诗句比作堆金，形象地写出了诗句的美妙和珍贵。颈联‘湖山千里供舒啸，风月双清助朗吟’则通过描写湖山、风月等宏大而美好的意象，营造出一种开阔、清朗的意境，情景交融地表现出诗人在这样的环境下的舒畅心境。情感表达上，诗中既有对优美自然景色的喜爱之情，又透露出一种超脱世俗、孤高自许的情感。主题思想上，在对自身诗才的自信展示、对美好自然景色的描绘中，体现出诗人不与世俗庸人同流合污，追求高雅志趣的情怀。
速览
《酬陈瑞陔贡士浚芝书怀索和。》是清代诗人郑如兰的作品，主题为写景、抒情、孤高、诗才。绿章连日乞春阴，为护名花小院深。 击钵有声皆戛玉，投囊无句不堆金。 湖山千里供舒啸，风月双清助朗吟。 坡老肚皮何处合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品