叶声 。

译文

万籁无声的景象表明已经到了秋天，繁杂的声音迅速地飘飞到高楼之上。庭院中的树枝也懂得感伤岁月将尽，与西风一同化作一夜的哀愁。

注释

万籁（lài）

自然界的各种声响。出自唐·常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂，但余钟磬音。’

萧然

形容寂静冷清的样子。

繁音

繁杂的声音，这里指树叶发出的声音。

飞递

迅速地飘飞传递，形象地写出叶声向高楼传播的动态。

庭柯（kē）

庭院中的树木。柯，树木的枝干。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。

赏析

从文学手法上看，首句‘万籁萧然景已秋’通过描写万籁无声的寂静景象点明季节为秋，以静衬动，为下文叶声的出现做铺垫。‘繁音飞递上高楼’中‘飞递’二字生动地写出叶声迅速飘向高楼的动态感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种感伤迟暮的愁绪，借叶声和庭柯表达出对时光流逝、岁月将尽的悲叹。在意境营造上，诗人构建了一个萧瑟的秋景图，万籁无声与叶声繁音相映衬，加上庭柯与西风的组合，强化了这种秋的萧索和寂寥的意境。主题思想上，传达出诗人对时光易逝的无奈和对暮年将至的忧伤之情。

速览

《叶声 。》是清代诗人郑如兰的作品，主题为感秋愁、借景抒情、时光叹、萧索意。万籁萧然景已秋，繁音飞递上高楼。 庭柯也解伤迟暮，并作西风一夜愁。