北郭烟雨。

译文

在北郭这地方的烟雨之景。花朵酝酿开放的时节，细雨烟雾朦胧笼罩，浓绿与深青的色彩衬托着浅红。观看农田里庄稼的时候惊起了白鹭，拄着藜杖的人仿佛站立在一幅画图之中。

注释

酿花

指花朵含苞待放之时，就像在酝酿开放一样。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可以做拐杖。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，首句点明时间是‘酿花时节’，‘雨烟笼’三个字简洁地描绘出烟雨朦胧的大环境，给全诗定下了一种迷离的基调。‘浓绿深青衬浅红’一句色彩对比鲜明，通过对绿、青、红等色彩的描绘，展现出一幅层次丰富的画面，使得景色栩栩如生。在情感表达上，诗人没有直接抒情，但字里行间透露出对北郭烟雨之景的喜爱与陶醉。诗中描写了农田里的景象，体现出一种田园之美，田园气息浓郁。从主题思想上看，主要是描绘北郭的烟雨美景，表达了对自然景色的赞美。最后一句‘杖藜人立画图中’则是将人融入景中，人成为了景色的一部分，有一种人与自然和谐相融的美妙意境。

速览

《北郭烟雨。》是清代诗人郑如兰的作品，主题为写景、田园、淡雅、喜爱。酿花时节雨烟笼，浓绿深青衬浅红。 观稼水田惊鹭起，杖藜人立画图中。