渡乌龙江

译文

乌龙江的江水浩浩荡荡日夜不停地流淌，远远看去五虎山俯瞰着山头。向着入海口望去有三千里之远，只有罗星塔像漂浮在水面上一样。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如‘鸟瞰’等用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩荡江波日夜流’通过描写江水的浩荡以及日夜不停的流淌，运用白描手法勾勒出乌龙江的壮阔景象，给人以一种雄浑大气之感。‘遥看五虎瞰山头’中‘瞰’字用得极为精妙，将五虎山拟人化，仿佛五虎山在俯瞰着周围的一切，增添了画面的动态感。‘海门一望三千里’使用夸张的手法，极言视野之开阔。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对乌龙江壮丽景色的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，通过对江波、五虎山、海门、罗星塔等意象的描绘，营造出一种雄浑、壮阔、悠远的意境。主题思想围绕着乌龙江的景色展开，展现出乌龙江的宏伟气势。

速览

《渡乌龙江》是清代诗人郁永河的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、惊叹。浩荡江波日夜流，遥看五虎瞰山头。 海门一望三千里，只有罗星一塔浮。