观提督铁骑

译文

上百里的金戈之士在路上纵横驰骋，众多的铁骑慌乱得如同乱麻一般。那些平白无故只会小声唠叨、读书吟诵的人，也穿着蓝色的官袍在等候使者的车辆。

注释

呫哔（tiè bì）

轻声细语，也指读书时小声念诵。

咿唔（yī wú）

象声词，形容读书的声音。

曳（yè）

拖、拉，这里可理解为穿着。

蓝袍

古代官员所穿的蓝色官服。

使车

使者所乘之车，这里可能指代某种官场中的迎来送往之事。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅金戈铁骑驰骋纵横、纷乱嘈杂的画面，场面宏大而富有动态感，后两句则突然将视角转向那些'呫哔咿唔者'，形成一种强烈的对比。在写作手法上，运用了对比的手法，将武人的金戈铁马与文人的等候使车进行对照，凸显出两者不同的状态和角色。情感表达方面，似乎对'呫哔咿唔者'有着一种微妙的态度，也许是略带轻视，又或者是一种对不同群体状态差异的感慨。从主题思想来看，通过描绘两类不同人群的状态，反映出社会中不同角色之间的差异，可能也暗示着某种社会现象或者价值评判。

速览

《观提督铁骑》是清代诗人郁永河的作品，主题为对比、叙事、讽喻、写实。百里金戈竞路斜，纷纷铁骑乱如麻。 无端呫哔咿唔者，也曳蓝袍候使车。