游万石岩

译文

不知是何年何月的一个月黑风高之夜，狂风将那怪石嶙峋的山石吹落到溪流之中。这些景象诗里未曾被王维描绘过，袖中也难以请米芾将其携带（画下带走）。云雾在山石的缝隙间流动让人怀疑离天很近了，瀑布溅湿了衣裙才知道山洞很低。尽情游玩不知春日漫长，想要寻找回去的路却多次迷失。

注释

㟏岈（hán yá）

形容山石险峻的样子

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，这里指代王维的画。

米颠

米芾，北宋书法家、画家，因其举止癫狂，人称米颠，这里指代米芾的绘画才能。

石罅（xià）

石头的缝隙

盘礡（pán bó）

尽情、尽兴的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过设问开篇，描绘出万石岩独特景象形成的可能原因，想象奇特，为全诗奠定了一种神秘的氛围。颔联运用典故，以王维的画和米芾的癫狂来侧面烘托万石岩景色的独特，这种用典手法增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写细致入微，‘云流石罅’‘瀑溅衣裙’通过视觉和触觉的描写，展现了万石岩的高峻和山洞的低矮，一动一静相结合，富有画面感。在情感表达方面，尾联写出诗人沉醉于万石岩的美景中，不知时光流逝，迷失归路，表现出对万石岩景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中通过对怪石、溪流、云雾、瀑布等自然景观的描写，构建出一种空灵、险峻又神秘的意境。主题思想上，主要是对万石岩景色的描绘与赞美，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

速览

《游万石岩》是清代诗人郁永河的作品，主题为写景、用典、喜爱、险峻。何年月黑风狂夜，吹落㟏岈覆一溪。 诗里未经摩诘画，袖中难倩米颠携。 云流石罅疑天近，瀑溅衣裙识洞低。 盘礡不知春日永，…