宿碧云寺叠韵

译文

听说新的山岩景色更加奇异，竹轿还没来得及在天黑时收起。乌鸦驮着落日早早栖息在树林，龙携带着归云缓缓入洞迟缓。一路上烟霞引得春梦绵绵，万山的风雨夜里催发诗情。天女散花结束后禅心宁静，那维摩诘居士是我的老师。麒麟尾凤凰头依次游览，最险峻的地方最为清幽。满庭院花影仿若天香坠落，半夜的钟声如同佛水收起。古老的山涧吐出云雾掩蔽宝刹，空寂的山峦对着明月吟哦怀念琼楼。在落满灰尘的墙壁上题诗留下痕迹，就当作像东坡留下玉带那样。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿。笋，竹子。舆，轿子。

嵚崎（qīn qí）

险峻、奇特。

鸿爪（hóng zhǎo）

比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

宝刹（bǎo chà）

对寺院的尊称。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指寺院。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，这里指华丽的楼阁，常用来形容仙境或华美建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。从‘鸦驮落日栖林早，龙带归云入洞迟’等句，描绘出暮霭沉沉中自然景物的动静之态，如诗如画。在写作手法上，多处运用了拟人手法，如‘鸦驮落日’‘龙带归云’，将鸦与龙拟人化，赋予它们人的行为，生动形象。同时运用了对仗，像‘一路烟霞春引梦，万山风雨夜催诗’，结构工整，节奏明快。情感表达方面，诗人在游览碧云寺的过程中，既有对自然美景的陶醉，又透露出对禅意的感悟，从‘天花散尽禅心静，丈室维摩是我师’可见一斑，有一种超脱尘世、向往宁静禅境的情感。主题思想上，主要是通过描写碧云寺的景色，表达了诗人对自然与禅境的双重向往与欣赏。

速览

《宿碧云寺叠韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。闻说新岩境更奇，笋舆未及敛昏时。 鸦驮落日栖林早，龙带归云入洞迟。 一路烟霞春引梦，万山风雨夜催诗。 天花散尽禅心静，…