题富春山水画册 其二

译文

白鹭在九里洲低空飞翔，无数梅花压向溪流。傍晚妆容忽然惊讶于胭脂被打湿（此处形容傍晚景色如同女子晚妆被打湿一般艳丽），一支笛子的声音在斜阳下的水上楼阁传来。

注释

讶（yà）

惊讶，这里是一种拟人化的表达，将景色拟人化，仿佛景色自己有情绪，能够产生惊讶的感觉。

赏析

在文学手法上，首句和次句采用了视觉描写，‘白鹭低飞’与‘梅花万树’分别勾勒出不同的画面元素，一动一静，‘压溪流’将梅花的繁茂形象地表现出来。第三句运用了奇特的拟人化想象，把傍晚的景色比作女子晚妆被打湿，增添了画面的艳丽和奇幻之感。末句以‘一笛斜阳水上楼’结尾，听觉与视觉相结合，营造出一种悠远、空灵的意境。从情感表达来看，诗人通过对富春山水景色的描写，透露出对这片山水的喜爱与赞美之情。整首诗主题围绕富春山水展开，描绘出一幅富有诗意的山水画卷。

速览

《题富春山水画册 其二》是清代诗人符兆纶的作品，主题为写景、喜爱、空灵、视觉描写。白鹭低飞九里洲，梅花万树压溪流。 晚妆忽讶胭脂湿，一笛斜阳水上楼。