题富春山水画册 其四

译文

听说潮水涌到泷水之上又回返，泷水平静无风绿得如同青苔。悠闲地在桐江上赏玩明月，将钓竿高高挂在子陵台上。

注释

泷（shuāng）

急流的水。

桐江

富春江的上游，即钱塘江流经桐庐县境的一段。

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，在今浙江桐庐富春江畔。

赏析

从文学手法来看，首句‘潮声见说上泷回’采用了侧面描写，通过‘见说’（听说）来描绘潮声和泷水的景象，给人一种虚虚实实的感觉。‘泷水无风绿似苔’运用比喻的手法，将泷水的绿色比作青苔，生动地写出了泷水的平静与碧绿，画面感极强。在情感表达上，诗人表达出一种闲适之情，如‘闲向桐江弄明月’中的‘闲’字，直接点明这种悠闲的心境。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅静谧、闲适的富春山水夜景图，有潮水、泷水、明月等意象，在这样的环境下，诗人悠闲地弄月，钓竿高挂，充满了宁静祥和的氛围。主题思想上，通过对富春山水景色的描写以及诗人的行为，表现出诗人对这种宁静山水生活的向往与喜爱。

速览

《题富春山水画册 其四》是清代诗人符兆纶的作品，主题为写景、闲适、山水诗、宁静。潮声见说上泷回，泷水无风绿似苔。 闲向桐江弄明月，钓竿高挂子陵台。