题富春山水画册 其六

译文

荷花与桂花进入新的画卷，不要随意呼喊柳永（柳七）的才名。暂且剥开荔枝消暑去吧，这里的风光占据着如同小西湖般的美景。

注释

擘（bāi）

分开、剖裂，这里指剥开荔枝。

荔支

即荔枝，古文中常写作‘荔支’。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷花桂子入新图’以实写画卷中的荷花与桂子，画面感极强，直接将读者带入到富春山水的画卷情境之中。‘柳七才名莫浪呼’则巧妙地引用柳永这一文化名人，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，并且通过‘莫浪呼’这种否定句式，设置了一种独特的情境。情感表达上，透露出一种闲适惬意之感，如‘且擘荔支消夏去’，描绘出一种消夏的悠闲画面。在意境营造方面，通过对画卷中景物以及消夏行为的描写，营造出一种充满诗意与悠然自得的意境。主题思想围绕富春山水画卷展开，展现富春山水的美丽风光以及在这种风光中的惬意生活。

速览

《题富春山水画册 其六》是清代诗人符兆纶的作品，主题为写景、闲适、用典、绘物。荷花桂子入新图，柳七才名莫浪呼。 且擘荔支消夏去，风光占住小西湖。