鹧鸪天

译文

我本是天上管理山水的郎官，天性懒散狂放。曾经多次得到天帝批示的露与风（意为享受自然的赐予），也屡次上奏请求留住彩云、借来明月。能写万首诗，饮千杯酒，何曾正眼瞧过那些王侯将相？华丽的高楼宫殿我懒得回去，只愿插着梅花在洛阳沉醉。

注释

清都

传说中天帝居住的地方。

山水郎

管理山水的郎官，这里是作者自喻。

疏狂

豪放，不受拘束。

敕(chì)

帝王的诏书、命令。

累(lěi)

屡次。

觞(shāng)

酒杯。

慵(yōng)

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘诗万首，酒千觞’极言自己诗酒生活的丰富，‘几曾着眼看侯王’则是一种极度的自负与不屑的夸张表达。在情感表达方面，词人通过‘天教懒慢带疏狂’‘几曾着眼看侯王’等语句，淋漓尽致地表达出自己的疏狂、不羁、蔑视权贵的情感。在意境营造上，词中构建了一个山水郎官的潇洒形象，他能支风使露、留云借月，充满了奇幻浪漫的色彩。主题思想上，反映了词人对自由生活的向往，对权贵的蔑视，追求一种超尘脱俗的境界。整体风格豪放洒脱，词人以一种率真的态度展现自我。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为豪放、疏狂、蔑视权贵、浪漫。我是清都山水郎，天教懒慢带疏狂。 曾批给露支风敕，累奏留云借月章。 诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且…