木兰花·玉楼春

译文

前些日子去寻找梅花，那时梅花如同花椒粒般点缀着。今天再去寻找梅花，蜜蜂已经飞到花上了。刚刚绽放的深红色花萼似乎要散发香气，微微绽开的粉色花苞已先有了情致。古人与今人仕途的升降沉浮有所不同，想必是江南没有传递书信的驿使了。自己弹奏乐器，自己斟酒，笑着在花枝下醉酒。

注释

椒样

像花椒粒的样子。形容梅花初绽时的形态。

绛萼

绛，红色；萼，花萼。红色的花萼。

粉苞

粉色的花苞。

升沈

沈，同‘沉’，指仕途的升降、境遇的好坏。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也泛指传递消息的人。

赏析

在文学手法上，这首词运用了对比的手法。上阕通过前日与今日寻梅的不同景象描写，前日梅花初现如椒样，今日蜂已至且花将盛开，展现出梅花生长变化的过程，以时间为线，画面感极强。在情感表达方面，下阕由景入情，借古人与今人的仕途沉浮差异，流露出一种对世事无常的感慨。‘定是江南无驿使’一句，看似无理，却有一种对自身境遇的无奈之感。在意境营造上，上阕的寻梅画面清新雅致，下阕则转入一种略带惆怅的氛围。主题思想上，既有对梅花生长变化的自然之美的欣赏，又有对人事变迁的喟叹。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为咏梅、感怀、对比、仕途。前日寻梅椒样缀。 今日寻梅蜂已至。 乍开绛萼欲生香，略绽粉苞先有意。 古人今日升沈异。 定是江南无驿使。 自调弦管自开…