蓦山溪
夜来雨过，桃李将开遍。
策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。
青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空扰乱。
西池琼苑。
游赏人何限。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。
策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。
青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空扰乱。
西池琼苑。
游赏人何限。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。
译文
夜里下过雨之后，桃李花快要开遍了。拄着拐杖带着儿童，也学着别人，追逐黄莺和燕子。青天如此广阔，有多少美好的风光，一年过去，一年又来，只是这样白白地被扰乱。西池和美玉般的园林，游玩观赏的人多得很。骑着骏马，乘着华丽的车子，各自放纵着新欢旧怨。全都喝醉了，还说什么是与非，我笑话他们，他们却没有察觉，春风吹过，花朵已经飘落。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名，又名《上阳春》等。
- 策杖
- 拄着拐杖。‘策’，拄着。
- 恁
- 如此，这样。nèn。
- 琼苑
- 美玉般的园林。
- 玉勒
- 玉制的马衔。这里指代马。
- 朱轮
- 古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写夜来雨后桃李将开，儿童随莺燕嬉闹的景象，采用白描手法勾勒出一幅富有生机的画面，下阕描绘西池琼苑中众人游乐的场景，对比鲜明。在情感表达方面，词人对众人沉醉于游乐、争新欢旧怨的行为表示不屑，有一种超脱世俗的情感。在意境营造上，上阕描绘的是清新自然的田园风光意境，下阕则是喧闹的游乐场景意境。主题思想上，此词表达了词人对世俗之人追逐功名利禄、沉迷于欢怨之中的批判，以及对自然质朴生活的向往。整首词风格质朴，以简洁的语言传达出深刻的情感与思想。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、批判、超脱、质朴。夜来雨过，桃李将开遍。 策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。 青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空扰乱。 西池琼苑。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品