促拍丑奴儿

译文

清凉的露水沾湿了幽微的香气。遥想那瑶台之上，寂静无声满是凄凉。仙子似乎将要飘然而去，但依然如同在梦境之中，云朵渡过银河。又是天上的风吹拂着淡淡的月亮，玉佩叮咚作响，（仿佛与仙子）携手于西厢。清冷的玉磬声，低沉的素瑟声，（仙子）舞遍了《霓裳》曲。

注释

瑶台

神话传说中神仙居住的地方。

银潢

银河。潢（huáng）。

澹月

清淡的月亮。澹（dàn）。

泠泠

形容声音清越。泠（líng）。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉、低沉。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、凄美、空灵的氛围。词的开篇以‘清露湿幽香’奠定了清冷的基调，‘清露’与‘幽香’一为所见一为所嗅，将画面感和嗅觉感受融合。从写作手法来看，运用了联想与想象，如‘想瑶台、无语凄凉’，由眼前之景联想到瑶台仙境的凄凉景象，拓展了词的意境空间。在情感表达方面，充满了一种惆怅、寂寥和对美好事物消逝的感伤。词中描绘出的仙子形象若即若离，既有着飘然欲去的动态，又有着依然如梦的虚幻，而结尾处的乐器声响与舞遍霓裳的描写，似是对往昔美好场景的追忆，而这种美好又笼罩在清冷的氛围之中，主题思想表现出对往昔美好的怀念以及对时光易逝、美好难留的叹惋。

速览

《促拍丑奴儿》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为凄凉感、空灵境、联想手法、惆怅情。清露湿幽香。 想瑶台、无语凄凉。 飘然欲去，依然如梦，云度银潢。 又是天风吹澹月，佩丁东、携手西厢。 泠泠玉磬，沈沈素…