南歌子

译文

居住在靠近沈香浦的地方，门前的蕙草正值春天。鸳鸯飞落在新生的柘枝上。看到她把玩着青梅，刚刚穿上翠绿色的罗裙。害怕被唤去拿歌扇，嫌恶被催促登上舞毯。什么时候能够轻盈地漫步而不扬起灰尘，来做那维摩诘方丈室中的散花天女。

注释

沈香浦

地名

蕙草

香草名

柘枝

一种植物。zhè zhī

拈

用手指拿取。niān

舞茵

跳舞的毯子

维摩

维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨。wéi mó

散花人

这里可能是指维摩诘室中的散花天女，象征着美好

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托人物。开篇描绘居住环境，‘住近沈香浦，门前蕙草春’，以沈香浦和蕙草春的环境描写，营造出一种清新、优美的氛围。‘鸳鸯飞下柘枝新’中的鸳鸯与柘枝等意象，增添了画面的生动感。在人物描写方面，‘见弄青梅初著、翠罗裙’，通过动作和衣着描写，生动地刻画出女子的形象，很有画面感。情感表达上，‘怕唤拈歌扇，嫌催上舞茵’写出女子对被唤去歌舞的不情愿，有一种淡淡的哀怨。在意境营造上，词中既有清新的自然之景，又有女子的活动画面，二者融合，营造出一种优美又略带惆怅的意境。主题思想上，或许是在描绘一位女子在特定环境中的生活状态与内心情绪，展现出她不甘于被安排歌舞娱乐的心理。

速览

《南歌子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、写人、惆怅、清新。住近沈香浦，门前蕙草春。 鸳鸯飞下柘枝新。 见弄青梅初著、翠罗裙。 怕唤拈歌扇，嫌催上舞茵。 几时微步不生尘。 来作维…