一落索

译文

一整夜的雨声一直持续到拂晓。青灯闪烁与我相映照。往昔的情绪就如同现在的心境，花儿不见踪迹，人徒然老去。可惜美好的春光被闲置荒废了。阴天多晴天少。江南江北水天相连，试问到哪里去寻找芳草呢。

注释

一落索

词牌名。

晓

天亮，拂晓。

青灯

光线青荧的油灯，常被用来营造孤寂、清冷的氛围。

空

徒然，白白地。

芳草

香草，常用来比喻美好的事物或贤人，这里表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘一夜雨声连晓’直接点明时间和环境，以雨景烘托氛围，奠定了一种幽冷、孤寂的基调。‘青灯相照’这一画面的描绘简洁却富有感染力，青灯往往象征着孤寂、冷清，与雨夜相呼应。词中‘旧时情绪此时心，花不见、人空老’运用对比的手法，将过去与现在的情绪相连，同时‘花不见’与‘人空老’又构成一种物与人的对照，写出时光流逝、容颜老去的无奈与感伤。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、失落之感，既有对时光易逝、容颜老去的悲叹，又有对美好事物消逝（如春光）的惋惜。在意境营造上，通过雨夜、青灯、不见的花等意象构建出一个孤寂、清冷、略带凄凉的意境。主题思想上，主要传达出岁月无情、人生易老以及美好事物难以追寻的愁绪。

速览

《一落索》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为伤春悲秋、孤寂感、时光叹、对比手法。一夜雨声连晓。 青灯相照。 旧时情绪此时心，花不见、人空老。 可惜春光闲了。 阴多晴少。 江南江北水连云，问何处、寻芳…