南乡子

译文

有着宫廷女子般纤细的腰身。稳稳地试穿新做的玉带罗衫。小太监跑来传召面见皇上，不断催促。就在曲殿西厢通往小苑的门旁。歌舞争奇斗艳轻盈美妙。不许杨花飘落在锦缎的地毯上。把君王劝得真的醉了，得到恩宠。金凤图案的红袍上印着脂粉的痕迹。

注释

宫样

宫廷样式，指符合宫廷时尚标准的样子

小底

小的，旧时对仆役的称呼，这里指小太监。‘底’读音：dǐ

宣对御

宣召应对皇帝。御，皇帝的代称

锦茵

锦制的垫褥，这里指华丽的地毯

承恩

蒙受恩泽，这里指得到皇帝的宠爱

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘宫样细腰身’‘金凤红袍印粉痕’，生动地描绘出女子的体态和衣着特征，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，通过描写女子在宫廷中的歌舞劝酒争宠之事，似有一种淡淡的讽刺意味，也反映出宫廷女子对君恩的迎合。在意境营造上，构建了宫廷中歌舞升平、女子争宠的场景，充满了宫廷生活的华丽与虚荣。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，揭示了宫廷女子在封建皇权下的生存状态，她们只能通过歌舞才艺和逢迎君主来获取生存的空间和恩宠。

速览

《南乡子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为宫廷生活、女子争宠、细节描写、讽刺意味。宫样细腰身。 玉带罗衫稳试新。 小底走来宣对御，催频。 曲殿西厢小苑门。 歌舞斗轻盈。 不许杨花上锦茵。 劝得君王真个…