行香子

译文

宝鼎篆香已经燃尽，锦瑟也蒙上了灰尘。白昼变长的时候，懒得去拿金针做活计。裙腰渐渐变宽松，眉头总是紧皱着。看梅花凋谢、梨花飘落、柳花新发。春寒笼罩着院落，黄昏时分灯火亮起。悄然无言，独自黯然神伤。白白地抛洒着带粉的眼泪，难以托付给这清平世界。只能在楼前凝望，心中想念，到梦中去寻觅。

注释

宝篆

熏香的美称，因焚香时烟袅袅上升如篆文而得名。

沈

同‘沉’，在这里表示香已经燃尽。[chén]

金针

指缝纫、刺绣用的针。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。

颦

皱眉，忧愁的样子。[pín]

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

清尘

这里可理解为清平世界，有渺茫难及之意。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，如‘宝篆香沈。锦瑟尘侵’，通过描写宝篆香燃尽、锦瑟蒙尘这些静态画面，烘托出一种慵懒、寂寥的氛围。‘裙腰暗减，眉黛长颦’从女子体态和神态的变化来表现其内心的忧愁，是细节描写。下阕‘春寒院落，灯火黄昏’勾勒出一幅凄清的黄昏院落图，寓情于景，将孤寂之情融入到这春寒料峭、黄昏灯火的景象之中。情感表达上，整首词充满了哀怨、忧愁和孤寂之感，通过对女子日常生活状态和周围环境的描写，深刻地表现出女子被愁绪萦绕的心境。在意境营造方面，词中营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，无论是香消尘染的室内景象，还是春寒中的院落黄昏，都弥漫着这种孤寂的气息。主题思想围绕着女子的愁绪展开，可能是思念远方之人，也可能是对自身境遇的感伤。

速览

《行香子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、伤春。宝篆香沈。 锦瑟尘侵。 日长时、懒把金针。 裙腰暗减，眉黛长颦。 看梅花过，梨花谢，柳花新。 春寒院落，灯火黄昏。 悄…