桃源忆故人

译文

谁能让青春美貌永驻呢？白白地费尽了百般心思。怎比得上洒脱自在没有忧虑，听凭命运安排随缘而安。人人都面对着自在逍遥的道路，只担心你的内心不能醒悟。弹指之间古往今来已过百年，又有什么得失呢？

注释

朱颜

红润美好的容颜，常指青春美貌。

枉

白白地；徒然。

争似

怎比得上。

萧然

潇洒；悠闲自在。

任运

听凭命运安排。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，以通俗易懂的话语表达深刻的哲理。如‘谁能留得朱颜住。枉了百般辛苦。’直接点明人们试图留住青春美貌是徒劳无功的，语句直白质朴。在情感表达方面，词中传达出一种旷达、超脱的情感，劝诫人们不要执着于无法达成之事，应该放下忧虑，随缘自在，有着一种对世人的劝诫与开导。在意境营造上，词中并没有着力于描绘具体的景色，而是通过一种对人生的思考与感悟营造出一种豁达、通透的意境。主题思想围绕着对人生的看法展开，倡导人们摆脱对功名利禄等身外之物的执着，走逍遥自在的人生道路，具有一定的禅意与哲理深度。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为旷达情、哲理思、直抒胸、劝诫意。谁能留得朱颜住。 枉了百般辛苦。 争似萧然无虑。 任运随缘去。 人人放著逍遥路。 只怕君心不悟。 弹指百年今古。 有甚…