桃源忆故人

译文

玉笙吹完清商之曲以后。寂寞地看着那弓弯的舞袖。精心地描画远山眉却总也画不好，只因为总是眉头紧皱。心中思念之人望不见，星光也难以穿透思念。伫立到环境变得凄凉的时候。今夜明月皎洁如同白昼，人与梅花一样清瘦。

注释

清商

古代汉族的传统乐调。

弓弯

形容女子舞姿。

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里比喻两心相通，常以‘心有灵犀’来表示。

望断

向远处望直至看不见。

赏析

从文学手法上看，全词多处运用细节描写，如‘巧画远山不就。只为眉长皱’，通过描写女子画不好眉这一细节，表现出女子内心的忧愁。在情感表达方面，词中弥漫着浓浓的哀怨与惆怅之情，女子因思念某人而寂寞、忧愁，从‘立到凄凉时候’等句能深切感受到这种思念的煎熬。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂的氛围，像‘今夜月明如昼。人共梅花瘦’，明月如昼本是美好的景象，但在女子的孤寂思念之情的笼罩下，反而更显清冷，人与梅花瘦的画面将这种孤寂清冷之感具象化。主题思想围绕女子的思念与哀怨展开，通过对女子的行为、心理以及所处环境的描写，深刻地表现出女子对某人的深切思念。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为思人、哀怨、孤寂、抒情。玉笙吹彻清商后。 寂寞弓弯舞袖。 巧画远山不就。 只为眉长皱。 灵犀望断星难透。 立到凄凉时候。 今夜月明如昼。 人共…