赤嵌楼秋眺

译文

秋风像是有意地频频催促，凉爽的秋天一眼望去使游子的心怀开阔。赤嵌楼高高耸立是荷兰人所修筑，诗人笑着前来拨开苔藓。

注释

作意（zuò yì）

起意，决意，这里将秋风拟人化，仿佛秋风是有意图地做某事。

故故（gù gù）

屡屡，常常。表示动作或情况的多次重复。

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容赤嵌楼高高耸立。

破藓（pò xiǎn）

拨开苔藓，形象地写出诗人前来探寻赤嵌楼的动作。

赏析

从意境上看，首句‘作意金风故故催’，一个‘作意’将秋风拟人化，仿佛秋风是有意图地催促着季节的转换，营造出一种灵动且富有生机的秋意氛围。‘凉秋一望客怀开’则描绘出在这样的秋景下，诗人登高远望，心怀开阔之感。在写作手法方面，此诗运用了叙事与写景相结合的方式，前两句写秋景对心境的影响，后两句则叙事，讲述赤嵌楼是荷兰人修筑的，而诗人拨开苔藓前来游览。情感表达上，既有对秋景的喜爱，也透露出一种对历史遗迹的感慨之情。主题思想围绕着秋景下对赤嵌楼这一特殊建筑的游览与感怀展开，诗人通过描绘所见之景和所感之情，将个人情感与历史、自然相融合。

速览

《赤嵌楼秋眺》是清代诗人孙霖的作品，主题为写景、感怀、秋意、古迹。作意金风故故催，凉秋一望客怀开。 楼高突兀荷兰筑，笑指诗人破藓来。