好事近

译文

春雨如同纤细的微尘，楼外的柳丝被雨水沾湿而泛黄。春风轻拂，将绣帘斜斜吹起，透过碧色的窗纱渗进丝丝寒意。美人慵懒地不愿剪裁上元节的花灯，弹着瑶瑟暗自垂泪。又来到紫姑神的牌位前点上香火，探问远在辽东的消息。

注释

慵

困倦，懒得（做某事）

翦

同‘剪’，剪裁。jiǎn

上元

农历正月十五元宵节。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟。

紫姑

传说中的神，民间多以其为厕神，也有说为蚕神等，古代习俗在正月十五会迎紫姑神以占卜。

辽东

古代指辽河以东地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘春雨细如尘’运用比喻的手法，将春雨比作尘，形象地写出春雨的细密轻柔。‘风约绣帘斜去’中‘约’字使用拟人手法，赋予风以人的动作，生动地描绘出风拂动绣帘的动态美。在意境营造方面，通过描写春雨、湿柳丝、斜风、寒碧的窗纱等景象，勾勒出一幅清冷、寂寥的春日画面。情感表达上，诗中的美人慵懒且弹泪，反映出一种忧愁哀伤的情绪。主题思想上，从美人的状态和她向紫姑询问辽东消息，可推测出可能是思念远在辽东之人，表达了一种思念和担忧的情绪，这种情绪在清冷的意境烘托下更显深沉。

速览

《好事近》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为思人、忧愁、春日景、拟人。春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。 风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。 美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。 却上紫姑香火，问辽东消息。