好事近

译文

春天虽然已经过去，但还能够去追寻（它的踪迹），不要怨恨老来难以推却（衰老之事）。姑且趁着寒食节的一百零七天里，对着残留的花瓣和花萼沉醉。在座之间有温润如玉之人写出华美的辞章，情话之中可见真正的快乐。斟满有着瘤状纹理的酒杯和竹制的酒盏，这比黄金制的酒器还要美妙。

注释

却

推却、拒绝。

禁烟

寒食节，旧俗在寒食节禁火。

百七

寒食日距冬至一百零七日。

残英

残花。

馀萼

剩余的花萼。

玉润

形容人温润如玉。

妍辞

华美的辞章。

引满

斟酒满杯。

瘿杯

有瘤状纹理的酒杯。瘿，yǐng。

凿落

一种酒器。

赏析

这首词在意境上营造出一种豁达洒脱又略带闲适的氛围。词的上阕从春去引出不要因老来而怨恨的感慨，体现出一种超脱于时光流逝的情怀，‘且趁禁烟百七，醉残英馀萼’一句将寒食节的景象与借酒沉醉相结合，在暮春之景中表达出一种对生活的积极态度。下阕‘坐间玉润赋妍辞，情语见真乐’描绘出席间之人创作华美的辞章，在情话之中传递出真正的快乐，画面感很强，使读者能感受到当时欢乐的氛围。从写作手法来看，词中叙事与抒情相结合，上阕先抒情后叙事，下阕先叙事再抒情。在情感表达上，既有对时光流逝的淡然，又有对当下生活的享受和满足。主题思想上表达出一种超脱衰老、珍惜当下、享受生活的情怀。

速览

《好事近》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为豁达、暮春、抒情、闲适。春去尚堪寻，莫恨老来难却。 且趁禁烟百七，醉残英馀萼。 坐间玉润赋妍辞，情语见真乐。 引满瘿杯竹盏，胜黄金凿落。