好事近

译文

在眼中看来都是些庸庸碌碌之人，唯有那垂钓的老翁最为潇洒自在。他已经佩戴上水仙宫的印信，所以不惧怕险恶的风波。这颗心哪能让世间之人知晓呢，姓名本就是虚假之物。划着船桨在五湖三岛间，任凭小船自由戏耍。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨相似，这里用作动词，划船的意思，读音：zhào

五湖三岛

泛指江湖河海，五湖说法不一，一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖；三岛指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲，是神仙居住的地方，常被用来代表仙境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将“闲人”与“钓翁”对比，突出钓翁的潇洒。词的上阕通过描写钓翁不惧风波的形象，塑造出一种超凡脱俗的感觉。情感表达上，作者对钓翁的这种潇洒自在的生活状态充满了羡慕之情。在意境营造方面，描绘出一种在江湖之上，远离尘世喧嚣，自由自在的意境。主题思想围绕着对自由、超脱尘世生活的向往。钓翁形象不仅仅是一个普通的渔人，更像是一种理想的化身，象征着对世俗束缚的挣脱，对宁静自由生活的追求。

速览

《好事近》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、羡慕、对比、超脱。眼里数闲人，只有钓翁潇洒。 已佩水仙宫印，恶风波不怕。 此心那许世人知，名姓是虚假。 一棹五湖三岛，任船儿尖耍。