好事近

译文

短小的船桨划动着小船轻盈前行，傍晚江上烟雾笼罩着一片碧绿。塞外的大雁和海鸥各自分飞，它们占有着江天之间的秋色。鲜美的鱼儿在鱼篓里活蹦乱跳，打来的鱼换取的酒钱相当。趁着顺风扬起一片船帆归去，有谁能把我挽留呢。

注释

短棹

短桨。棹（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

笼碧

笼罩着碧绿的江水。笼，笼罩；碧，青绿色。

塞雁

边塞的大雁。塞（sài），边塞。

锦鳞

鱼的美称。

拨刺

亦作‘泼剌’，鱼在水里跳动的声音。

赏析

这首词营造出一种清幽旷远的意境。上阕通过描写小船、江上晚烟、塞雁、海鸥等意象，采用白描的写作手法勾勒出江上傍晚的景色，画面感极强，简洁而生动地展现出江天秋色的广阔。下阕‘锦鳞拨刺满蓝鱼’一句，生动地写出了鱼儿鲜活的状态，富有动态美。从情感表达上看，词人描绘出一种自在洒脱的心境，他享受江上的垂钓生活，收获鱼后可以换取酒钱，最后趁着顺风就扬帆归去，全然不顾是否有人挽留，表达出一种随性、旷达的情怀，对自由生活的向往和对世俗羁绊的超脱之感。主题思想上，主要传达了词人追求自由闲适生活的愿望。

速览

《好事近》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、旷达、闲适、洒脱。短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。 塞雁海鸥分路，占江天秋色。 锦鳞拨刺满蓝鱼，取酒价相敌。 风顺片帆归去，有何人留得。