好事近

译文

失去了故乡的云彩，伸手所指之处皆为客居之地。莼菜和鲈鱼将我挽留，让我住在鸳鸯湖之畔。偶然在旧酒壶里添酒，微醉着度过一天又一天。在月波楼下吹笛，这里又有谁是我认识的人呢。

注释

索手

犹空手，徒手。

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食，多生于湖沼。chún cài

壶卢

即葫芦，此处指酒葫芦。hú lú

月波楼

可能是当地的一座楼名，是词人所处的地点。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘失却故山云’运用了借代的手法，‘故山云’代指故乡，简洁而形象地表达出对故乡的思念。词中‘莼菜鲈鱼’运用典故，西晋张翰因思念家乡的莼菜鲈鱼而弃官归乡，此处表达词人对故乡的留恋之情。情感表达上，全词充满了浓郁的思乡之情和漂泊的孤独感。词人以‘索手指空为客’写出客居他乡的孤独无依，‘住鸳鸯湖侧’看似安定，实际却难掩内心的漂泊感。在意境营造方面，如‘吹笛月波楼下，有何人相识’勾勒出一幅孤独者在月下吹笛的画面，清冷而孤寂。主题思想围绕思乡与客居他乡的孤独展开，深刻地表达了词人远离故乡的愁绪。

速览

《好事近》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为思乡、孤独、借代、用典。失却故山云，索手指空为客。 莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧。 偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕。 吹笛月波楼下，有何人相识。