春日 其一

译文

春天到来，搜肠刮肚作诗也完成了，手持酒杯边行边吟，半天还带着醉意。因为是东风把我吹醒，在海棠花的外面听那黄莺啼鸣。

注释

搜索

寻求，这里指寻找诗句，苦思冥想作诗。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来搜索句还成’直接点明时节与作诗之事，平实中见诗人对创作的认真态度。‘把酒行吟半日酲’，‘把酒’‘行吟’这两个动作描写生动地展现出诗人春日里的闲适状态，而‘半日酲’则进一步强调出这种状态持续的时间之长。三四句‘为是东风吹我醒，海棠花外听流莺’为全诗的精彩之处，运用了借景抒情的手法。东风吹醒沉醉之人，醒来便看到海棠花盛绽，听到黄莺啼叫，营造出一种清新、惬意的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适、惬意之情，诗人陶醉于春日的美景与美酒之中，享受着春日的宁静与美好。主题思想上，通过描述春日里诗人的活动与所感，表现出对春日的喜爱以及闲适生活的满足。

速览

《春日 其一》是清代诗人陈辉的作品，主题为闲适、写景、春日、抒情。春来搜索句还成，把酒行吟半日酲。 为是东风吹我醒，海棠花外听流莺。