昭亭看白莲

译文

白莲在清澈碧绿的水中蕴含着芬芳的雾气，如同修成仙品，它的几瓣花朵娇艳地隔断了尘世的喧嚣。云母装饰的栏杆边月亮刚刚升起，水晶帘外有鹤悠闲地安睡。香气飘散好像冰台的影子，白色的色泽晃动好似玉璧上的烟雾。看那亭亭玉立的白莲真乃奇异的品种，何郎的傅粉之美也被六郎传承下来。

注释

芳霭（fāng ǎi）

芳香的云气，这里形容白莲周围的香气氛围。

云母（yún mǔ）

一种矿物，这里指用云母装饰的栏杆，用来增添画面的华美。

蟾（chán）

这里指月亮，传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。

冰台

即艾蒿，这里用来比喻白莲的香气，可能是因为艾蒿有独特的清香。

玉璧（yù bì）

平圆形中间有孔的玉，这里用来形容白莲的色泽，如同玉璧般洁白。

何郎

三国魏驸马何晏，仪容俊美，面如傅粉。这里借何郎之美来衬托白莲之美。

六郎

指张昌宗，美貌受宠，这里是说何郎的美又被六郎所传承，以人的美貌来类比白莲的美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗的氛围。诗中描绘的白莲生长在清澈的水中，周围有云母槛、水晶帘等意象，加上鹤的闲眠，整体给人一种远离尘世、静谧高洁的感觉。在写作手法上，运用了比喻、烘托等手法。如‘碧涵芳霭品成仙’把白莲比作成仙之物，形象地写出白莲的超凡脱俗；‘香飘浑是冰台影，色动全浮玉璧烟’通过冰台影、玉璧烟来烘托白莲的香气和色泽，生动且富有诗意。情感表达上，诗人对白莲充满了喜爱与赞美之情，从‘看取亭亭真异种’等句中可感受到诗人对白莲独特之美的惊叹。主题思想围绕对白莲的赞美展开，展现出白莲的高洁、清幽与不凡。

速览

《昭亭看白莲》是清代诗人陈辉的作品，主题为咏物、清幽、高洁、赞美。碧涵芳霭品成仙，隔断红尘几瓣妍。 云母槛头蟾乍起，水晶帘外鹤闲眠。 香飘浑是冰台影，色动全浮玉璧烟。 看取亭亭真异种，…