沙塞子

译文

在南方的小路上去寻觅春天，春天来得很早，梅花如同千点白雪般已经飘落。大家在地上铺席而坐，传递着美酒，头上插着鲜花，可是夕阳西下好像在催促着人们。不要像楚囚那样相对哭泣，要倾尽银河之水，来清洗瑶池。看遍人间的桃李盛景之后，就抖抖衣服潇洒归去。

注释

蛮径

南方的小路。古时称南方少数民族为蛮。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来泛指处于困境而无计可施的人，出自《左传·成公九年》。

银汉

即银河。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

拂衣

表示归隐。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情和对比的手法。上阕描绘了寻春所见的早梅飘落如雪的景象，以及人们席地插花饮酒的欢乐场景，画面感极强，渲染出一种悠然惬意的氛围。下阕则通过‘莫作楚囚相泣’的转折，与上阕的欢快形成鲜明对比，同时运用夸张的手法‘倾银汉，洗瑶池’表达出一种豪迈的气魄。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱和赏春时的愉悦之情，又有在经历人间盛景之后洒脱的归隐之意。在意境营造上，上阕构建了一个清新、欢快的春日之景，下阕则通过豪迈的想象和豁达的情怀，提升了整体的意境。主题思想围绕着对人生的态度展开，既享受生活中的美好，又不被尘世所累，适时归隐。

速览

《沙塞子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为寻春景、闲适情、豪迈气、对比法。蛮径寻春春早，千点雪，已飞梅。 席地插花传酒、日西催。 莫作楚囚相泣，倾银汉，洗瑶池。 看尽人间桃李、拂衣归。