西江月

译文

原本是西都散漫之人，如今成了江南的衰弱老翁。从来就癫狂怪异又心智失常，做了各种各样的无用之事。屈指一算八十岁将要到来，回首往事一切皆成空。云间的鸿雁和草间的虫子，和我一样都在做梦。

注释

散汉

指散漫放浪、无拘无束的人

衰翁

衰弱的老翁

颠怪

癫狂奇怪

心风

指心智失常，疯癫。‘风’在这里读fēng

八旬

八十岁。旬，十岁为一旬

赏析

从文学手法上看，这首词直白坦率，采用自述的方式。上阕开篇直接点明自己的身份和状态，如‘元是西都散汉，江南今日衰翁’，平铺直叙。‘从来颠怪更心风。做尽百般无用’则是一种自我调侃，展现出一种诙谐幽默的风格。在情感表达方面，词中流露出一种对人生的自嘲与无奈，像‘屈指八旬将到，回头万事皆空’，体现出对人生暮年的感慨，往昔之事皆成空的惆怅。在意境营造上，词中描绘了一位暮年老者回首一生的画面，如‘云间鸿雁草间虫。共我一般做梦’，将自己与云间鸿雁、草间虫相类比，营造出一种空幻、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了人生将尽时对一生的回顾与思考，以及对生命虚无的深切感受。

速览

《西江月》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为自嘲、暮年、感慨、诙谐。元是西都散汉，江南今日衰翁。 从来颠怪更心风。 做尽百般无用。 屈指八旬将到，回头万事皆空。 云间鸿雁草间虫。 共我一…