西江月

译文

正月里上天偏爱阴雨天气，江南的早晨依旧寒冷。娇弱的黄莺在杏花枝头发出袅袅的啼鸣声。绿窗内的春晓景象暗淡无光。美梦徒然只留下被子还在，新添的忧愁却不像炉香燃尽而消失。小楼里卷起帘子远望，路途遥远漫长，望尽天涯也只见芳草萋萋。

注释

饶

多、丰富，这里可理解为偏爱，赐予很多。

暗澹

暗淡无光，‘澹’读dàn。

迢迢

形容路途遥远，这里表达一种难以企及的感觉。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、孤寂和怅惘的氛围。从‘正月天饶阴雨，江南寒在晨朝’可以看出，开篇就点明了天气的阴沉寒冷，奠定了整体的清冷基调。‘娇莺声袅杏花梢，暗澹绿窗春晓’通过莺啼、杏花这些春天的意象与暗淡的绿窗形成对比，更显春晓的清冷寂寥。

在写作手法上，词人采用了借景抒情的方式。如词中的‘娇莺’‘杏花’等春日景象，本应是欢快美好的，但在词人笔下却与阴沉的氛围融合，暗示着内心的忧愁。‘好梦空留被在，新愁不共香销’运用对比手法，美梦与新愁相对，空留的被子和燃尽的香形成反差，深刻地表达出愁绪的难以消散。

情感表达上，词人主要抒发了一种孤寂、忧愁的情绪。美梦消逝后的失落，新愁萦绕心头，望断天涯也无法释怀，将这种忧愁表现得淋漓尽致。主题思想围绕着春日里的孤寂忧愁展开，通过对景色和自身状态的描写，反映出内心的惆怅。

速览

《西江月》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怅惘。正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。 娇莺声袅杏花梢。 暗澹绿窗春晓。 好梦空留被在，新愁不共香销。 小楼帘卷路迢迢。 望断天…