减字木兰花

译文

寻觅鲜花带着好友，在汀洲柳树之外，小船泛起红色的涟漪。远处是小小的春山，溪上的雨和山间的云让船帆难以鼓满。相遇之后内心沉醉，银烛垂泪，轻易就堆满了烛盘。尽情痛饮不必多言，用犀角做的筷子敲打着精美的酒器。

注释

携李

带领朋友。李，这里代指友人。

红漾

红色的东西（这里可能指花或者霞光等）在水中荡漾。

不饱帆

不能使帆鼓满，形容风力不足或者水流较缓等情况。

堆盘

堆满盘子，这里形容烛泪之多。

犀箸

犀牛角做的筷子。犀（xī），犀牛。箸（zhù），筷子。

玉酒船

玉制的酒器，形状如船。

赏析

从文学手法上看，词中运用了描写手法，如‘红漾轻舟汀柳外’，通过色彩‘红’和景物‘轻舟’‘汀柳’等的描写，勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，‘相逢心醉’直白地传达出与友人相逢时的那种沉醉、喜悦的情感。在意境营造上，词中描绘出的轻舟于山水间的画面，以及雨云下的景象，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人相逢后的欢聚、痛饮，展现出一种珍惜友情、及时行乐的思想。整体词风简洁明快，以简洁的语言描绘出丰富的场景和情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写友情、写景、抒情、宴饮。寻花携李。 红漾轻舟汀柳外。 小簇春山。 溪雨岩云不饱帆。 相逢心醉。 容易堆盘银烛泪。 痛饮何言。 犀箸敲残玉酒船。