减字木兰花

译文

我这清闲之人带着简单的行装。手持羽扇、脚穿草鞋，超脱于尘世之外。眼前层层叠叠的溪山，仿佛也懂得为远行之人乘风送行。时光平静安适容易使人沉醉，不再有惊心和落泪之事。拱手作揖而默默无言，掉转船头时只见桃花插满了船。

注释

行李

行装。

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

解

懂得，明白。jiě

长揖

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。

回棹

驾船返回。zhào

赏析

从文学手法上看，‘闲人行李’直接点明主人公的身份状态，奠定了一种闲适的基调。‘羽扇芒鞋尘世外’运用了典型意象‘羽扇’‘芒鞋’，这两个意象常见于超脱尘世的形象描写中，营造出一种超凡脱俗的意境。‘一叠溪山。也解分风送客帆’赋予溪山以人的情感‘解分风送客帆’，运用了拟人手法，将山水的有情表现得生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、超脱尘世的情感，‘时平易醉。无复惊心并溅泪’体现出一种平静安然的心态，不再有惊惶痛苦。整体意境清幽淡雅，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着闲适生活、超脱尘世展开，表达了对这种生活状态的享受与满足。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、超脱、写景、拟人。闲人行李。 羽扇芒鞋尘世外。 一叠溪山。 也解分风送客帆。 时平易醉。 无复惊心并溅泪。 长揖忘言。 回棹桃花插满船。