减字木兰花

译文

古人使我产生了迷惑（或：古人误导了我）。独自在西风中舞动，两行泪水坠落。仙鹤飞走不见踪迹。西陵的树木落叶纷纷，夕阳返照一片通红。人间难以居留。扔下酒杯之后要去往何处呢？钟楼已被锁起，钟声残弱。山北山南只见到两点炊烟。

注释

堕

落下，读音：duò

鹤

一种鸟类，在中国文化中有长寿、仙风道骨等象征意义。

西陵

地名，在诗词中常作为一种充满历史感和沧桑感的地方出现。

残

在这里表示将尽、微弱的意思。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象的组合来构建意境。如“独舞西风双泪堕”，‘西风’这一意象往往给人以萧瑟、凄凉之感，‘独舞’和‘双泪堕’将孤独寂寥的人物形象与西风相结合，使这种孤寂之感更加浓烈。‘鹤去无踪。木落西陵返照红’中，‘鹤’是传统文化中具有仙风道骨的象征，鹤的离去，暗示着美好的消逝；‘木落’与‘返照红’形成鲜明对比，落叶纷纷的衰败与夕阳残照的景象相映衬，营造出一种落寞、萧索的意境。在情感表达方面，全词充满了一种对人生的迷茫与无奈之感。‘古人误我’开篇即有一种对传统、对过往的一种质疑与失落，‘人间难住’则直白地表达出对人间的厌弃情绪，‘掷下酒杯何处去’更是将这种不知何去何从的迷茫推向高潮。主题思想上，反映了词人对人生的思考、对所处世界的失望，在世间找不到归宿的彷徨情绪。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为孤寂、迷茫、萧索、厌世。古人误我。 独舞西风双泪堕。 鹤去无踪。 木落西陵返照红。 人间难住。 掷下酒杯何处去。 楼锁钟残。 山北山南两点烟。