苑里八景诗

译文

船夫摇桨唱着邛须的歌，更美的是溪山如同进入画中。野外渡口有人到来时天还未黑，把马系在绿杨下时太阳即将落山。竹篙撑船，水流在乱石间更加湍急，十里飞沙之路已经与别处不同。有客人想要回去却回不去，傍晚的乌鸦徒然向隔村鸣叫。

注释

邛须（qióng xū）

一种草名。

晡（bū）

申时，即午后三点至五点。

赏析

从文学手法上看，首联采用了听觉与视觉相结合的手法，‘招招舟子咏邛须’是听觉描写，‘更好溪山入画图’是视觉描写，一听到一看到，从两个角度描绘出一幅充满生机的画面。颔联通过描写‘野渡人来’‘马系绿杨’的画面，体现出一种宁静的氛围，同时‘天未黑’‘日将晡’点明时间的推移。颈联中‘一篙乱石流偏急，十里飞沙路已殊’，通过描写水流和路途的状况，‘急’和‘殊’两个字精准地传达出此地的特殊之处，在写景上更显细致入微。在情感表达方面，尾联‘有客欲归归不得，晚鸦空向隔村呼’是全诗的情感高潮，以‘客欲归不得’表达出一种羁旅漂泊、身不由己的愁闷，而‘晚鸦空呼’更是渲染了这种孤寂无奈的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静又略带孤寂的氛围，既有溪山、野渡、绿杨等美好的自然景象带来的宁静感，又有客不能归、晚鸦孤鸣带来的孤寂感。主题思想上，反映了游子在外的羁旅之苦以及对家乡的思念之情。

速览

《苑里八景诗》是清代诗人蔡见先的作品，主题为羁旅愁、写景诗、借景抒情、宁静感。招招舟子咏邛须，更好溪山入画图。 野渡人来天未黑，绿杨马系日将晡。 一篙乱石流偏急，十里飞沙路已殊。 有客欲归归不得，…