点绛唇

译文

冬至日的春云，万千祥瑞在早晨呈现。这是太平的时节，欢乐的事情家家都有。玉手呵着寒气，纤细手指如同酥油点染着清瘦的梅花。举起金杯饮酒，为君祝福长寿，只希望人们永远健康长寿。

注释

至日

指冬至日。

祥瑞

吉祥的征兆。

呵寒

哈出热气以取暖，呵，hē。

酥

这里形容肌肤柔嫩光滑。

为寿

祝寿；祝福（多用于向年长者敬酒或馈赠财物时说的应酬话）。

赏析

从文学手法上看，开篇‘至日春云，万般祥瑞朝来奏’描绘出一幅充满祥瑞之气的冬至景象，采用了白描手法勾勒出画面，直接点明时间并渲染氛围。‘玉指呵寒，酥点梅花瘦’此句运用了比喻的手法，将女子纤细的手指比作酥油，形象地写出女子手指的柔美，而‘梅花瘦’又烘托出一种清寒、高洁的意境。在情感表达方面，整首词充满了喜庆和美好的祝愿之情。词中描绘的太平时候家家欢乐的场景表达出对生活的热爱，而‘与君为寿。只愿人长久’则直白地表达出对他人长寿的祝愿，这种情感积极而温暖。在意境营造上，既有冬至日祥瑞的宏观景象，又有玉指、梅花这样的细微之处，二者结合，使词作的意境丰富且富有层次感。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂和对他人长寿的美好祈愿展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为喜庆、祝寿、白描、美好祝愿。至日春云，万般祥瑞朝来奏。 太平时候。 乐事家家有。 玉指呵寒，酥点梅花瘦。 金杯酒。 与君为寿。 只愿人长久。