柳梢青
梅蒸乍热。
无处散策，芳菲初歇。
席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。
披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。
一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。
无处散策，芳菲初歇。
席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。
披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。
一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。
译文
梅子熟透时天气刚刚变热。没有地方去散步，百花开始凋谢。铺开清凉的莞草席，挂起黄草编织的帐子，天然奇妙至极。白天敞开衣襟享受清风，夜晚又有明月相伴入眠。就像梦游仙境一般，仿佛推倒柔软的云朵，来到了广寒宫阙。
注释
- 蒸
- 热，这里表示因梅子成熟而天气变热。
- 散策
- 散步。策，手杖，这里指代散步。
- 莞
- 莞草，guǎn cǎo，一种植物，这里指用莞草编制的席子。
- 荐枕
- 陪伴睡眠。
- 广寒
- 广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘梅蒸乍热。无处散策，芳菲初歇’简洁地勾勒出季节与环境特点，描绘出初夏时节梅子成熟变热，百花凋零无处漫步的景象。在情感表达方面，词中流露出一种闲适惬意之感，像‘披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月’，通过描写白天享受清风、夜晚枕着明月入睡，传达出一种悠然自得的心境。在意境营造上，词营造出一种清幽、闲适又略带梦幻的意境，从日常的消暑环境到最后‘一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙’的梦幻仙境描写，给人以丰富的想象空间。主题思想上，主要是描绘初夏时节的生活感受以及对闲适生活的享受，同时也透露出一种对仙境般生活的向往之情。
速览
《柳梢青》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、写景、初夏、白描。梅蒸乍热。 无处散策，芳菲初歇。 席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。 披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。 一梦游仙，软云推倒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品