柳梢青

译文

水面与白云被傍晚的夕阳映照。人生短暂，就像霜风中的衰草。日月像穿梭的金梭一样飞逝，江山似一场春梦，天地广大而人渺小。赤松子认识到世间的虚空，就一直向着高远之处飞升。径直飞向蓬莱瀛洲仙境，回头看那沧海，发出凄凉的长啸。

注释

了了

明白、清楚，此处表示人生短暂而清晰可感，读音：liǎo liǎo

赤松

赤松子，传说中的仙人，出自《列仙传》等众多古籍

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了景物描写与人生感慨相结合的方式。通过‘水云晚照’‘霜风衰草’等景象，营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，为下文对人生短暂和天地广阔的思考做铺垫。‘日月金梭，江山春梦’运用比喻，将日月的快速流转比作金梭，把江山的存在比作春梦，生动地表现出时光的飞逝和世事的虚幻。情感表达上，充满了对人生短促的喟叹以及对天地广袤、人类渺小的无奈之感。在意境营造方面，上阕整体意境萧索、寂寥，下阕在这种基础上增添了一种空灵、超脱的意境。主题思想上，既有对尘世的感慨，又有对仙境的向往，反映出对现实的不满和对超脱俗世的渴望。

速览

《柳梢青》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为感人生、叹渺小、写景致、思仙境。水云晚照。 浮生了了，霜风衰草。 日月金梭，江山春梦，天多人少。 赤松认得虚空，便一向、飞腾缥缈。 直上蓬瀛，回看沧海…