卜算子

译文

田间小路上的积雪刚刚消融，才得到江梅开放的消息。剪彩为花、盘绕金线做成的花朵使院落满是香气，便感觉元宵灯节即将临近。欢乐的事情眼前有很多，今年的春酒格外香醇。正好趁着迎接梅花盛开、柳树抽芽的时候，满满地举起金杯畅饮。

注释

销

消融，同‘消’。

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

盘金

用金线在织物上盘出图案。

烧灯

指元宵灯节。

迎梅接柳

迎接梅花盛开、柳树抽芽的时节，代表冬去春来的交替。

赏析

这首词在文学手法上，上阕开篇通过描写“陌上雪销”“江梅信”等景象，采用了白描手法勾勒出冬末春初的画面，展现出一种清新自然之感。“翦彩盘金院落香”则从视觉和嗅觉上描写了庭院中的景致，具有画面感。下阕直抒胸臆，‘乐事眼前多，春酒今年胜’直接表达出欢乐的情绪。在情感表达方面，词人传递出一种积极乐观、愉悦欢快的情感，对眼前的乐事和美好的春景充满欣喜。在意境营造上，描绘出冬去春来时的景色转换，有雪初消、梅初放、灯将近的画面，充满生机与希望。主题思想上，通过描写春初的景象和表达欢乐的情绪，表现出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

速览

《卜算子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为欢快、写景、乐观、白描。陌上雪销初，才得江梅信。 翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。 乐事眼前多，春酒今年胜。 好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。