卜算子

译文

清晨山间鹧鸪啼鸣，泷州的道路上阴云密布。榕树叶子浓密成荫，荔枝果实青青，还有百尺高的桄榔树。整日都遇不到一个人，突然间狂风裹挟着骤雨袭来。阴森黯淡的蛮溪边、鬼峒里寒冷无比，隐隐约约能听到铜鼓的声音。

注释

泷州

古地名，今广东罗定市一带。

桄榔

guāng láng，一种常绿乔木。

峒

dòng，山洞，多用于地名。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写山晓、鹧鸪啼、云暗、榕叶、荔子、桄榔树等自然景物，勾勒出一幅岭南偏远之地的画面，是典型的借景抒情。如‘榕叶阴浓荔子青，百尺桄榔树’，以细致的笔触描绘出当地的特色植物，画面感很强。情感表达上，‘尽日不逢人，猛地风吹雨。惨黯蛮溪鬼峒寒，隐隐闻铜鼓’等句，传达出一种孤寂、凄凉、恐惧的情绪。在意境营造方面，词中构建出了一种偏远、荒凉、阴森的意境，像‘惨黯蛮溪鬼峒寒’将那种阴森寒冷的氛围渲染得十分到位。主题思想则是通过对岭南偏远之地的景色描写和身处此地的孤寂、恐惧的感受，反映出被贬谪之人的哀怨与愁苦。

速览

《卜算子》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、贬谪。山晓鹧鸪啼，云暗泷州路。 榕叶阴浓荔子青，百尺桄榔树。 尽日不逢人，猛地风吹雨。 惨黯蛮溪鬼峒寒，隐隐闻铜鼓。