浣溪沙

译文

西塞山边有白鹭在飞翔。吴兴江上绿杨低垂。桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。渔翁头戴青色的箬笠，在微风中悠然垂钓，身上披着短蓑衣，在细雨中自在捕鱼。哪怕是斜风细雨的天气也不需要回家。

注释

西塞山

在今浙江省湖州市西面。

鳜（guì）鱼

一种淡水鱼，味道鲜美。

箬（ruò）笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

蓑衣

用草或棕毛编织成的雨衣。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅江南水乡的春日美景图，如“西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥”，不加雕琢地描绘出西塞山、白鹭、绿杨、桃花、流水、鳜鱼等景象，生动而形象。在情感表达方面，词中透露出一种悠然闲适的情绪，渔翁在斜风细雨中不须归，体现了他对这种自在生活的享受与陶醉。在意境营造上，构建了一个清新、淡雅、充满生机的江南水乡意境，山边白鹭、江上绿杨、桃花流水等元素相互交织，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了对这种田园式自在生活的向往与赞美。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为写景、闲适、田园风、白描。西塞山边白鹭飞。 吴兴江上绿杨低。 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。 斜风细雨不须归。