浣溪沙

译文

碧玉栏杆旁有位肌肤洁白如玉的女子。她靠着花朵吹奏叶片，难以忍受黄昏的孤寂。情郎离去后又过了一个春天。她那淡淡的眉如翠峰却容易凝聚忧愁，泪湿残妆就像红花带雨难以匀净，纤细的腰肢使得绿罗裙都显得宽松了许多。

注释

澹

浅淡。音dàn。

萧郎

原指梁武帝萧衍，后泛指女子爱恋的男子。

赏析

这首词通过描写女子的外貌、动作和神态，深刻地表达了女子的相思愁苦之情。在文学手法上，首先运用了借景抒情的手法，‘倚花吹叶忍黄昏’通过描写黄昏这一特定的时间，将女子的孤独与思念融入其中，黄昏往往象征着一天的结束，也暗示着女子等待的漫长与希望的渺茫。其次，词中对人物的外貌描写细致入微，‘眉澹翠峰愁易聚，脸残红雨泪难匀’，把女子的眉比作翠峰，形象地写出眉的形状，‘愁易聚’则生动地表现出愁绪在眉间的凝结，‘脸残红雨泪难匀’将女子的泪比作红雨，既写出了女子妆容被泪水弄花的模样，又带有一种凄美之感。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、哀怨的氛围，从黄昏的背景到女子哀愁的神态，都让读者深切感受到女子内心的痛苦。主题思想上，主要是表达女子对离人深深的思念之情，通过对女子形象的刻画，将这种思念表现得淋漓尽致。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为相思情、闺怨、借景抒情、外貌描写。碧玉栏干白玉人。 倚花吹叶忍黄昏。 萧郎一去又经春。 眉澹翠峰愁易聚，脸残红雨泪难匀。 纤腰减半绿罗裙。