眼儿媚
青锦成帏瑞香浓。
雅称小帘栊。
主人好事，金杯留客，共倚春风。
不知因甚来尘世，香似旧曾逢。
江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。
雅称小帘栊。
主人好事，金杯留客，共倚春风。
不知因甚来尘世，香似旧曾逢。
江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。
译文
青色的锦缎织成帐幕，祥瑞之气浓郁芬芳。它很适宜装饰小小的帘栊。主人好客，用金杯盛酒挽留客人，一起倚靠着春风。不知道因何来到这尘世，香气好像从前曾经遇见过。江梅向后退去，幽兰偷偷地看，在这芳香的花丛中退避。
注释
- 帏
- 帐子、幔幕。
- 栊
- 窗上棂木，窗户。
- 尘世
- 佛教、道教等指人世间。
- 退步
- 这里指向后退，有避让的意思。
- 偷眼
- 偷偷地看。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛’，将江梅和幽兰赋予人的动作神态，生动地表现出梅花和幽兰在面对这浓郁香气时的姿态。在意境营造方面，词的上阕通过描写青锦成帏、瑞香浓的景象，构建出一种华丽、祥瑞的氛围，再加上小帘栊、金杯留客等元素，呈现出一幅春日里宾主尽欢的画面。下阕则通过江梅、幽兰的反应进一步烘托出这股香气的独特。在情感表达上，主人金杯留客体现出热情好客的情谊，而整体对香气的描写和周围事物的反应，也透露出一种对美好事物的欣赏之情。主题思想围绕着对特殊香气的描绘，以及这香气带来的种种影响，展现出春日中的独特景致和人情。
速览
《眼儿媚》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为咏物、春日、好客、拟人。青锦成帏瑞香浓。 雅称小帘栊。 主人好事，金杯留客，共倚春风。 不知因甚来尘世，香似旧曾逢。 江梅退步，幽兰偷眼，回避…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品