鼓笛令
纸帐绸衾忒暖。
尽自由、横翻倒转。
睡觉西窗灯一盏。
恰听打、三更三点。
残梦不须深念。
这些个、光阴煞短。
解散缰绳休系绊。
把从前、一笔句断。
尽自由、横翻倒转。
睡觉西窗灯一盏。
恰听打、三更三点。
残梦不须深念。
这些个、光阴煞短。
解散缰绳休系绊。
把从前、一笔句断。
译文
纸做的帐子丝绸的被子特别暖和。尽可以自由自在地横躺竖卧、翻来覆去。在西窗下一觉醒来还有一盏灯亮着，恰好听到报时的更鼓敲了三更三点。残留的梦境不必深深留恋。这些时光实在太短。解开束缚自己的缰绳（喻指羁绊）不要被牵绊，把从前的事情一笔勾销。
注释
- 忒
- 太，过于。tuī
- 衾
- 被子。qīn
- 煞
- 很，极。shā
- 系绊
- 束缚，羁绊。xì bàn
- 句断
- 勾销，断绝。
赏析
从文学手法上看，此词直白晓畅，没有华丽的辞藻堆砌。上阕通过描写纸帐绸衾的温暖以及睡觉的自在状态，还有醒来时三更三点的具体时间，营造出一种静谧、闲适的氛围。下阕则直抒胸臆，情感表达直接而强烈。在情感表达方面，既有对时光短暂的感慨，又有一种想要摆脱过去束缚，洒脱向前的情绪。在意境营造上，词中描绘的温暖的床榻、西窗孤灯以及三更的更鼓，共同构建出一种深夜独醒的清幽意境。主题思想围绕着珍惜时光、摆脱过去羁绊展开，表达了一种豁达又略带惆怅的复杂情感。
速览
《鼓笛令》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、感慨、洒脱、深夜。纸帐绸衾忒暖。 尽自由、横翻倒转。 睡觉西窗灯一盏。 恰听打、三更三点。 残梦不须深念。 这些个、光阴煞短。 解散缰绳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品