台湾竹枝词 其八

译文

独自的枝干高耸入云而不生旁枝，累累青色果实任意地四处垂挂。摘下来后还和蒌根一起咀嚼，结果弄得嘴唇间全都染成了红色。

注释

凌霄

迫近云霄，这里形容枝干高耸。

青子

指未成熟的果实，颜色尚青。

纷披

散乱的样子，这里形容果实垂挂的状态。

蒌根

一种植物的根部，此处应是当地可食用之物。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，简单几笔就勾勒出所写之物的形态。如“独干凌霄不作枝”，生动地描绘出台湾某种植物枝干挺拔向上的姿态，‘垂垂青子任纷披’则写出果实累累垂挂的样子，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种对当地物产的新奇与喜爱之情。在意境营造上，通过描写植物的枝干、果实以及食用后的有趣场景，构建出一种富有生活气息的台湾地区独特的田园意境。主题思想围绕着台湾的特色植物展开，展示了台湾地区特有的物产风貌，让读者感受到台湾独特的地域风情。

速览

《台湾竹枝词 其八》是清代诗人郁永河的作品，主题为状物、田园、喜爱、地域。独干凌霄不作枝，垂垂青子任纷披。 摘来还共蒌根嚼，赢得唇间尽染脂。