如梦令

译文

这位先生真的喜爱睡觉。睡梦中有着百般的感受。翻来转去，身体随意地在各处自在舒展。自在呀，自在呀，等到醒来其实什么事都没有。

注释

真个

的确，真的

十方

指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，这里表示各处。

元

同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如‘游戏。游戏。’的重复，强化了词人在睡梦中那种自在随意的状态，使这种状态更具感染力。在情感表达方面，表现出一种悠然闲适、洒脱自在的情感。词中营造的意境十分轻松惬意，通过描写睡觉中的状态和感受，展现出一种无拘无束的生活态度。主题思想上，传达出一种不为世事所累，享受自我宁静、自在的心境。整首词简洁明快，用词直白却生动地描绘出睡梦中的情状，以小见大，从睡觉这件小事反映出一种豁达的人生态度。

速览

《如梦令》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、洒脱、自在、写睡。真个先生爱睡。 睡里百般滋味。 转面又翻身，随意十方游戏。 游戏。 游戏。 到了元无一事。