如梦令

译文

可笑我这老头子的年纪，不知不觉已经七十四岁了。生日接近元宵佳节，提前点起花灯欢乐聚会。欢乐聚会。欢乐聚会。座上之人都愿长命千岁。

注释

山翁

此处指诗人自己，是一种老者的自称。

有

通“又”，用于整数和零数之间，读音为[yòu]。

烧灯

点灯，古代在元宵节有燃灯的习俗。

赏析

这首《如梦令》语言质朴直白，有着独特的意趣。从文学手法上看，采用了简单的叙述手法，直接道出自己的年纪，毫无掩饰，如话家常般自然。在情感表达上，透露出一种乐观旷达的情绪，虽然已到七十四岁的高龄，却在生日将近元宵之时，积极地举办欢会，享受人生乐趣。在意境营造上，通过描述生日与元宵相近，烧灯欢会的场景，营造出一种欢乐、祥和的氛围。主题思想围绕着老者对生活的热爱，对长寿和美好生活的祈愿展开，虽然年事已高，但心态积极向上，传递出积极的生活态度。

速览

《如梦令》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为乐观旷达、写人、叙事、欢快。好笑山翁年纪。 不觉七十有四。 生日近元宵，占早烧灯欢会。 欢会。 欢会。 坐上人人千岁。